BS/CS

『天才マックスの世界』(ウェス・アンダーソン)

Rushmore/US

『ローマの休日』(ウィリアム・ワイラー)

Roman Holiday/US

『ホーホケキョ となりの山田くん』(高畑勲)

My Neighbors the Yamadas/JP

『パンダコパンダ 雨ふりサーカスの巻』(高畑勲)

Panda! Go, Panda! Volume of Rainy Circus/JP

『パンダコパンダ』(高畑勲)

Panda! Go, Panda!/JP

『セロ弾きのゴーシュ』(高畑勲)

Gauche the Cellist/JP

『太陽の王子ホルスの大冒険』(高畑勲)

Hols:Prince of the Sun/JP 乱闘より収穫の場面に枚数を使う。

『ひまわり』(ヴィットリオ・デ・シーカ)

I Girasoli/IT-FR-SU

『ビフォア・サンセット』(リチャード・リンクレイター)

Before Sunset/US 再見。イーサン・ホークが痩せすぎで老けて見えるが。

『恋人までの距離』(リチャード・リンクレイター)

Before Sunrise/US 再見。レコード試聴室でのくだりの胸キュン指数がはんぱじゃない。

『フォーリング・ダウン』(ジョエル・シュマッカー)

Falling Down/US 吹き替え。

『ハンナとその姉妹』(ウディ・アレン)

Hannah and Her Sisters/US ハンナ(ミア・ファロー)の夫(マイケル・ケイン)は三女と浮気して結局元のさや。元夫(ウッディ・アレン)は病気恐怖症を克服して、次女とくっつく。

『アニー・ホール』(ウディ・アレン)

Annie Hall/US

『ライトスタッフ』(フィリップ・カウフマン)

The Right Stuff/US エド・ハリスと吃音症の妻との電話。「副大統領だろうが、おまえがいやなら足の指一本も家にいえる必要はない」。スコット・グレンが安易メキシコ人ギャグをしたせいで、のちのちひどい目に。

『若者のすべて』(ルキノ・ヴィスコンティ)

Rocco e i suoi fratelli/IT-FR

『コーチ・カーター』(トーマス・カーター)

Coach Carter/US

『私が棄てた女』(浦山桐郎)

The Girl I Left Behind/JP

『別離』(アスガル・ファルハーディ)

جدایی نادر از سیمین‎(Nader and Simin,A Separation)/IR

『ルビー・スパークス』(ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス)

Ruby Sparks/US

『21ジャンプストリート』(フィル・ロード、クリス・ミラー)

21 Jump Street/US

『洲崎パラダイス赤信号』(川島雄三)

Suzaki Paradise Red Light/JP

『家族ゲーム』(森田芳光)

The Family Game/JP

『黒い家』(森田芳光)

The Black House/JP

『セロ弾きのゴーシュ』(高畑勲)

Gauche the Cellist/JP

『パンダコパンダ 雨ふりサーカスの巻』(高畑勲)

Panda! Go, Panda! Volume of Rainy Circus/JP

『パンダコパンダ』(高畑勲)

Panda! Go, Panda!/JP

『塀の中の懲りない面々』(森崎東)

Hei no naka no korinai menmen/JP

『じゃりン子チエ』(高畑勲)

Chie the Brat/JP

『黒木太郎の愛と冒険』(森崎東)

Love & Adventures Of Taro Kuroki/JP

『くまのプーさん 完全保存版』(ウォルフガング・ライザーマン、ジョン・ラウンズベリー)

The Many Adventures of Winnie the Pooh/US